PRÉ-LANÇAMENTO

um documentário de Marcelo Curia




En las arenas bailan los remolinos,
el sol juega en el brillo del pedregal,
y prendido a la magia de los caminos,
el arriero va, el arriero va.
Atahualpa Yupanqui

Sinopse

Arrieros apresenta a cultura e o cotidiano dos peões argentinos que conduzem tropas de mulas levando equipamentos e mantimentos durante a temporada de escalada no Aconcágua, a montanha mais alta das Américas.

Ao mesmo tempo que explora a geografia singular da Cordilheira dos Andes, Arrieros registra o desaparecimento gradual de uma forma tradicional de trabalho e testemunha um microcosmo da globalização, revelando o contraste de culturas presente no acampamento base do Monte Aconcágua.

• • •

 

Os últimos herdeiros de uma tradição centenária

Durante séculos, a comunicação através da Cordilheira dos Andes foi feita por meio de animais de carga. As mulas, animais com capacidade para resistir às dificuldades do terreno e da altitude, levaram em seus lombos alimentos, roupas, medicamentos, mensagens e sonhos. Sua caminhada é guiada pelos arrieros, homens do campo, pessoas de hábitos simples e ásperos que possuem essa prática como forma de subsistência herdada de seus antepassados. Hoje, no meio de centenas de montanhistas de diferentes partes do mundo que buscam alcançar o cume da maior montanha das Américas, os arrieros enfrentam, além de sua rotina de trabalho árdua e isolamento, a incerteza quanto à continuidade deste seu modo de vida.

 

Sobre o documentário

Arrieros foi filmado entre outubro de 2012 e fevereiro de 2013 nas provincias de San Juan e Mendoza, Argentina. Uma realização de Terramar Imagem e Conteúdo, produtora brasileira com sede em Porto Alegre, o documentário foi produzido de forma totalmente independente.

O filme, obra de estréia do diretor, Marcelo Curia, tem 75 minutos de duração e traz testemunhos dos próprios arrieros, montanhistas, guarda-parques, além de cenas do cotidiano de trabalho, paixão e aventura na Cordilheira dos Andes.

• • •

 

Frames

Trailer

Ficha Técnica

Direción | Direction | Direção

Marcelo Curia

Realización | Realization | Realização

Terramar Imagem e Conteúdo

Producción | Production | Produção

Alan Mendonça Furtado, Anderson Astor, Marcelo Curia, Tamires Kopp

Producción Ejecutiva | Executive Production | Produção Executiva

Tamires Kopp

Guión | Script | Roteiro

Alan Mendonça Furtado

Montaje | Edition | Montagem

Alan Mendonça Furtado

Fotografía | Photography | Fotografia

Alan Mendonça Furtado, Marcelo Curia

Cámara | Camera | Câmera

Alan Mendonça Furtado, Marcelo Curia y Tamires Kopp

 

 

SteadyCam

Tamires Kopp

Foto Fija | Still | Fotos Still

Anderson Astor y Marcelo Curia

Etalonaje | Color | Cor

Lígia Tiemi Sumi

Dirección Artística | Art Direction | Direção de Arte

Anderson Astor y Marcelo Curia

Sonido Directo | Direct Sound | Som Direto

Anderson Astor

Sonido | Sound | Som

Roberto Coutinho 

Subtítulos yTraducción | Subtitles and Translating | Legendas e Tradução

Augusto Nemitz, Victor Chaplin y Roberta Martins

Transcripción | Transcription | Transcrição

Gonzalo Tinajeros, Magali Dantas y Marcelo Argenta Câmara

 

Conductores | Drivers | Motoristas

Alan Mendonça Furtado y Tamires Kopp

Diseño Gráfico | Design | Design Gráfico

Sauê Ferlauto

Banda Sonora Original | Film Score | Trilha Sonora Original

Marcelo Argenta Câmara 

Guitarra acústica, charango, guitarra eléctrica, viola caipira

Marcos Saporiti

Guitarra acústica, violín

Ernesto Fagundes

Bombo legüero

Douglas Z. Benzi

Guitarra acústica

Temas compuestos por Marcelo Argenta Câmara y Marcos Saporiti y producidos por Douglas Z. Benzi

La participación de Marcelo Argenta Câmara y Douglas Z. Benzi es una cortesia de Calavera Discos

Apoiadores

Presskit Download

Justified Image Grid Plugin